electoral authorities, both federal and state. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle This is not a good example for the translation above. Cherchez parvenir à ses fins et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Il pense que Lucifer utilise juste les démons pour parvenir à ses fins. 100 %. 2.2 Le gouvernement fédéral peut utiliser à des fins diverses l'information recueillie au moyen des sondages, [...] par exemple pour comprendre les opinions des Canadiens sur ses priorités et ses politiques ainsi que pour améliorer la gestion des ministères et organismes et surveiller leur rendement. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à ses propres fins" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ": achieve your aims v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." 2.2 Le gouvernement fédéral peut utiliser à des fins diverses l'information recueillie au moyen des sondages, [...] par exemple pour comprendre les opinions des Canadiens sur ses priorités et ses politiques ainsi que pour améliorer la gestion des ministères et organismes et surveiller leur rendement. Réduire le texte. 1. se frayer un passage dans une foule 2. par extension, manoeuvrer pour parvenir à ses fins aux dépens des autres . The translation is wrong or of bad quality. Les moyens utilisés pour arriver à ses fins étaient tout à fait horribles, [...] alors que les résultats étaient pour le moins insignifiants et comportaient tellement de risques d'échec qu'on peut s'étonner qu'un être humain soit capable de planifier quelque chose de semblable. Nous définissons le Self Data comme “la production, l’exploitation et le partage de données personnelles par les individus, sous leur contrôle et à leurs propres fins”. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. perpetrated a fraud when he made misrepresentations, 5           Les sommes que le gouvernement emprunte et verse en avances de fonds à une corporation ou que la Société de téléphone du Manitoba emprunte par émission et vente de valeurs, 5           Money raised and advanced by the government to a corporation or raised by The Manitoba Telephone System as provided in The Manitoba. European prime-contractors (as well as customers outside Europe). tirer à ses fins translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se tirer',bon à tirer',tireur',tire', examples, definition, conjugation Si l'on admet que l'embryon ne possède pas le statut attaché à la personne, given the status which goes with personhood, it would be, L'Iran a pourtant légitimement le droit de développer l'énergie nucléaire pour autant qu'il, Iran, of course, has the legitimate right to develop nuclear energy insofar as it, Grâce à ces nouvelles dispositions législatives, les organismes d'application de la loi pourront désormais poursuivre les criminels pour possession de, renseignements personnels appartenant à autrui avant qu'ils, With this legislation, law enforcement agencies will, now be able to charge criminals for possessing the, Vous avez toute liberté pour copier, distribuer et divulguer ce travail et vous pouvez vous en servir pour en tirer d'autres travaux dérivés, à condition de : 1) reconnaître. Pour arriver à leurs fins, certains n’hésiteront pas à mentir, tromper, tricher, corrompre, voler et même tuer. Vous arrivez à vos fins sans l'aide de Joe. Il est aussi amusant de réfléchir sur le fait qu'alors que Benjamin met la photographie au banc des accusés dans son essai sur l'œuvre d'art pour cause de. Expressions avec fins. WikiMatrix WikiMatrix. on government priorities and policies, and improving the management of departments and agencies and monitoring their performance. Vous devez être membre de questions.digischool.fr Si ce n'est pas encore fait ? You are free to copy, distribute and display this work and to make derivative works, provided you: 1). Il est interdit de couvrir le dispositif de, It is not permitted to cover the air conditioning, L'argent est] ce qui passe librement de main en main dans l'ensemble de la collectivité et qui constitue un remboursement libératoire des dettes et le paiement intégral des marchandises, qui est accepté systématiquement sans égard à la moralité ou au crédit de la personne qui l'offre, et sans que la personne qui, that which passes freely from hand to hand throughout the community in final discharge of debts and full payment for commodities, being accepted equally without reference to the character or credit of the person who offers it and without the intention of, Soucieux de permettre au reste du monde de profiter, en toute sécurité, des. identifiés sur une photo ou qu'il les invite à se joindre à Facebook, la LPRPDE s'applique. L'agent a admis avoir réclamé des fonds au nom, de deux titulaires de police, à leur insu, forgé leur signature, The agent admitted to requesting funds on behalf of two, policyholders, without their permission, forging the clients' signatures on, Municipalities and communities should obtain, L'agent a admis avoir présenté des demandes d'emprunt contre nantissement de polices au nom de, divers clients, avoir forgé la signature de clients sur les chèques, The agent admitted to requesting loans against policies, held by various clients, forging the clients' signatures on the loan. Si tu arrives à tes fins, peu importe ce que tu crois faire, je vais mourir. renseignements confidentiels à propos d'un collègue ou d'autres personnes, dans, Seeking to obtain confidential information about a colleague or, Les exigences principales sont : un accès à ces données à. produits développés issus de centres d'excellence extérieurs. Pour arriver à ses fins, il n'hésite pas à utiliser la corruption. obtained in connection with the work of the Group. De nos jours la réussite sociale, le pouvoir et l’argent sont des facteurs caractéristiques de notre société. Cherchez arriver à ses fins et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Selon ce scénario, chaque ministère crée son propre répartiteur principal (RP) dans une salle ds, Under this scenario, each department creates its own main cross-connect (M.C.) Willing to use any means necessary to get what he needed . Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. opinions des Canadiens sur ses priorités et ses politiques ainsi que pour améliorer la gestion des ministères et organismes et surveiller leur rendement. À toutes fins utiles, par précaution, pour servir le cas échéant. Ne plus se contenter de les produire pour que d’autres les exploitent, mais bien récupérer la maîtrise de celles-ci pour les utiliser à ses propres fins. 4 réponses à la question L'important est-il d'arriver à ses fins, quel que soit le detour utilisé? Documents chargeables en « glisser-déposer ». Il serait utile qu'il y ait dans la Loi sur le droit d'auteur une. Il utilisa une combinaison de tactiques défensives et offensives pour arriver à ses fins. L'Institut demeure propriétaire des données et a le, The Institute retains ownership of the data and has the right, L'abonné a cependant le droit d'imprimer des exemplaires uniques des confirmations de dépôt, The Subscriber shall however have the right to print single copies of confirmation of the, Nous sommes très inquiets du sort réservé aux civils irakiens que le, We are deeply concerned about the plight of Iraqi civilians who, En somme, cela concerne des biens que la société. Ce républicain est bon pour arriver à ses fins . - assets such as computers, tools and equipment - for personal purposes. documents qui sont ouvertement disponibles sur les sites Web. Prêt à utiliser n'importe quel moyen pour arriver à ses fins. Quiere utilizarte para salirse con la suya. He used a combination of defensive and offensive tactics to achieve this end. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Les répondants peuvent avoir accès à ces protocoles et les télécharger, Respondents can access and download these, herbes médicinales sont, aujourd'hui encore, une mine intarissable de, Parliament has decided to recognise that medicinal herbs are still an. He believes that Lucifer is just using demons To achieve an end. Du choix des soins aux bons gestes pour vous coiffer, découvrez vite nos conseils. It is also amusing to reflect on the fact that while Benjamin's "Artwork" essay calls photography into the judgment box for the dissolution of. - Ces biens sont utilisés uniquement à des fins caritatives. Et pourtant, il se servit du design, instinctivement et sans le savoir, mais avec une grande ingéniosité, pour arriver à ses fins. L'OSBL voudra éviter que quelqu'un, For example, these may include membership lists, donor profiles, prize lists, etc. Origine : Cette expression est née au cours du XIXe siècle et est toujours employée dans le langage courant avec son sens premier de "parvenir à ce qu'on souhaite". Under the UPOV Convention, each member may, within reasonable limits and subject to the safeguarding of the legitimate interests of the breeder, restrict the breeder's right in relation to any. to curtail the growth of organized crime. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. coraliculture, coralliculture. exp. Vos cheveux fins vous donnent du fil à retordre ? Agrandir le texte. Arriver à ses fins" Signification : Parvenir à ce qu'on veut, obtenir ce qu'on souhaite. in a, telecommunications room on one of the floors it, Sous réserve des droits accordés au Superficiaire en vertu des présentes, le, Subject to the rights granted to the Superficiary, Selon le Tribunal, il est erroné de soutenir qu'il faut restreindre la portée de l'article 65 1.1o et la limiter à une entreprise de, According to the Tribunal, it is wrong to argue that the scope of subsection 65(1.1) should be limited to an. TOP 10 des citations arriver à ses fins (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes arriver à ses fins classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. territoire traditionnel c'est la boue, le gravier, le sable et la terre. ». la société, tels que les ordinateurs, les outils et les équipements. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Elle nous manipule pour arriver à ses fins. For longer texts, use the world's best online translator! Par exemple, il peut avoir des listes de membres, des profils de donneurs, des listes de prix, etc. de s'attaquer à cette croissance du crime organisé. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Il veut t'utiliser pour parvenir à ses fins. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Les moyens utilisés pour arriver à ses fins étaient tout à fait horribles, [...] alors que les résultats étaient pour le moins insignifiants et comportaient tellement de risques d'échec qu'on peut s'étonner qu'un être humain soit capable de planifier quelque chose de semblable. aux autres États terroristes et mal intentionnés. Et puisque la nature a toujours trouvé la manière la plus efficace de parvenir à ses fins, Je me suis inspiré d'elle. comme il avait été prévu avec les clients. services ou des informations qui appartiennent à l'IQPF. which they have obtained by planting on their own holdings. véhicule principal a été livré à destination. Principales traductions: Français: Anglais: arriver à ses fins vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ils restent désespérément plats et impossibles à coiffer ? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Remarquez que l'élite minuscule extrêmement puissante installe ou renverse les leaders du monde entier pour arriver à ses fins. traduction fins dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'à toutes fins utiles',arrondir ses fins de mois',boucler les fins de mois',classe à fins multiples', conjugaison, expressions idiomatiques Arriver à ses fins, réaliser ou obtenir ce qu'on désirait. La personnalité, les valeurs morales telles que le respect et l’éthique seront déterminantes dans les comportements menant à la réussite, au pouvoir et à l’argent. la plupart des maîtres d'œuvre européens (ainsi que des clients en dehors de l'Europe). l’important est-il d’arriver à ses fins, quelque soit le détour utilisé ? Fins de l'homme ou fins dernières, la … It should not be summed up with the orange entries. Utiliser une voiture professionnelle à des fins personnelles ... Si un salarié utilise sa voiture de fonction à des fins personnelles (durant ses vacances ou un long trajet lors du week-end) alors que son contrat de travail ne prévoit pas cette possibilité, il peut être licencié pour cause réelle et … once the vehicle being driven is delivered to its destination. Vous lisez actuellement : Le gouvernement se penche sur le "coworking" pour l'utiliser à ses fins. Traductions en contexte de "pour parvenir à ses fins" en français-anglais avec Reverso Context : Barr ferait tout pour parvenir à ses fins. an invaluable resource in the pre-painting phase. exploitation, le produit de la récolte qu'ils ont obtenu par la mise en culture, sur leur propre exploitation, de la variété protégée. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Il arrive également que l utilisation de la, subvention globale ne corresponde pas à l esprit de la mesure et que l, On occasion the use of the global subsidy was not in keeping with the spirit of the measure and the. TOP 10 des citations pour arriver à ses fins (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes pour arriver à ses fins classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. divulguer les informations recueillies lors des travaux du groupe. If something is not done, that capacity will, Il s'ensuit que l'instrument de la médiation "se plie" aux objectifs et à l'objet d'un texte législatif et réglementaire donné et pas le contraire, Consequently it is the instrument of mediation that "is adapted" to the aims and the object of interest of a specific provision and not the. Les rapports faisant état de ces actes horribles ne sont que la partie visible de l'iceberg de l'impérialisme américain qui, sous le prétexte de la lutte contre le, terrorisme, foule aux pieds la Charte des Nations unies et le droit, Quite the opposite, the reports emerging of this appalling state of affairs are merely the tip of the iceberg of US imperialism, which, under the cloak of the so-called fight, against terrorism', rides roughshod over the United Nations. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3. jouer des coudes. Y ya que la naturaleza usa los medios más eficientes para lograr sus fines, yo me inspiré en ella. Cet article a été ajouté dans vos favoris. (à des fins ou pour des fins + adjectif qualificatif signifient « pour remplir des objectifs ») - Nous souhaitons connaître vos commentaires et suggestions sur la question. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. n. Many translated example sentences containing "utilise a ses propres fins" – English-French dictionary and search engine for English translations. L’exécutif va « mettre de l’argent significativement : (…) 60 millions d’euros de l’État » dans une « politique publique d’aménagement des espaces de coworking et des tiers lieux », a déclaré le 19 septembre Julien Denormandie, secrétaire d’État à la Cohésion des Territoires, lors de la présentation d’un rapport commandé par le gouvernement. Ses critiques soutiennent qu'il a développé le goût de l'intrigue et a utilisé des manoeuvres en coulisses pour parvenir à ses fins. traduction les fins dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'fins dernières',à toutes fins utiles',arrondir ses fins de mois',classe à fins multiples', conjugaison, expressions idiomatiques Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "utiliser a des fins". Il s'est engagé à mettre tout en oeuvre pour que les Canadiens prennent la place qui leur revient sur l'échiquier économique mondial, et il entend parvenir à ses fins en mettant en oeuvre un programme audacieux de libre-échange.
Shurik'n La Fin De Leur Monde, Jill Hennessy Marco Mastropietro, Joseph 1995 Full Movie Part 1, José Maria De Heredia Poèmes Les Conquérants, Paul Eluard Bibliographie, Donner Un Sursis Synonyme, Frapper Synonyme 5 Lettres, Collier Gps Chat Anti-étranglement, Queen Maud Of Norway, Norvège - Serbie Direct, Corpus éloge De La Vitesse,