Le soufi aspire à atteindre l'état dit de fana' « anéantissement », en lequel il espère se libérer de ses attachements au monde terrestre et ainsi s'inscrire totalement en Dieu. FR EN E»F French ... anéantissement in the Oxford-Hachette French Dictionary. Threats, Dominance, Destruction of the Diversity of Life (Centralisation, Monopolization) 3. Sur les autres projets Wikimedia : « Annihilation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) l’annihilation entre une particule et son … Wikipédia en Français La résolution 1970 met en place un embargo sur les armes à destination de la Libye et bloque entre autres les avoirs du régime en place. Décliner. When ejected from the nucleus, positrons encounter an electron, and undergo annihilation which produces two gamma rays travelling in opposite directions. Forums pour discuter de aneantissement, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Menace, domination, anéantissement de la biodiversité (centralisation, monopolisation) 3. Le fait d abolir, de supprimer; son résultat. One armoured formation, however, had actually fought to annihilation. Un mélange de talent incandescent et de défauts de caractère tenaces qui ne peuvent mener qu'à une fin : l'auto-anéantissement . Our people rose, fell on the … Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. إفناء noun. It includes the principal University library – the Bodleian Library – which has been a legal deposit library for 400 years; as well as 30 libraries across Oxford including major research libraries and faculty, department and institute libraries. tandis que des essais de la bombe atomique aboutirent à l'anéantissement de l'atoll, certains généraux regrettaient l'absence d'essais plus importants en taille). anéantissement. This word has other meanings, which I recall here because they help to feel how the Arabic language understands the idea of « interpretation ». En principe, nous ne pourrions pas l'exporter et, en outre, la parution de cette nouvelle dans la presse anéantirait le secteur. Monolingual examples (not verified by PONS Editors) English . Anéantissement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798. Menace, domination, anéantissement de la biodiversité (centralisation, monopolisation) 3. Signification : Dévouement, sacrifice, anéantissement en Dieu. Comment dire anéantissement en slovène? De fait les Goths périrent, certains par le glaive et d’autres par la faim. Environ 200 réfugiés ayant des problèmes de santé qui mettent leur vie en danger étaient réinstallés tous les mois aux États-Unis, jusqu’à ce que le président Donald Trump annonce une interdiction de quatre mois frappant les réfugiés au début de l’année 2017, وقد تمت إعادة توطين حوالي 200 لاجئ شهرياً من المصابين بأمراض تهدد حياتهم في الولايات المتحدة، حتى إعلان الرئيس دونالد ترمب حظر دخول اللاجئين في مطلع عام 2017،, La poursuite de l’occupation illégale des territoires arabes par Israël et son recours fréquent à la menace ou à l’emploi de la force ont, وقد تلاشت الآمال في تحقيق السلام مرات ومرات بإطالة إسرائيل احتلالها غير الشرعي للأراضي العربية, Sommes conscients que les pays de la région sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, ce qui peut, نسلم بإمكانية تعرض المنطقة إلى حد كبير للكوارث الطبيعية التي, Le Sri Lanka, lors de son accession à l'indépendance en # s'est réjoui des perspectives qui s'ouvraient à lui (il avait, notamment, le revenu par habitant le plus élevé de la région) mais ses espoirs ont été, وذكر أن بلده عندما نال استقلاله في عام # كان يتطلع إلى مستقبل واعد- فقد كان لديه، على سبيل المثال، أعلى دخل للفرد في المنطقة- ولكن ذلك الأمل, Ils ont fait des millions de déplacés, ont rendu impossible l’exploitation des immenses ressources naturelles du pays et ont, وتسببت هذه النزاعات في أمور من بينها ترحيل الملايين من الناس، وجعلت من المستحيل استغلال الموارد الطبيعية الهائلة للبلد،, À présent, face à l’appel urgent de pays africains, nous réitérons l’offre faite par le Président Castro aux Nations Unies, à l’Organisation mondiale de la santé et aux pays développés, lors du Sommet du millénaire, de coopérer avec l’Afrique dans la lutte contre le sida et d’autres maladies terribles qui menacent, والآن بالنظر إلى المناشدة العاجلة من البلدان الأفريقية، نود أن نكرر تأكيد العرض الذي قدمه الرئيس فيدل كاسترو إلى الأمم المتحدة، ومنظمة الصحة العالمية، والبلدان المتقدمة النمو خلال مؤتمر قمة الألفية، للتعاون مع أفريقيا في مكافحة مرض الإيدز/متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب وغيره من الأمراض الفظيعة التي. more_vert. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Dans des circonstances normales, l'anéantissement de notre père serait plutôt … Our world has been teetering on the edge of destruction ever since. Toutefois, une formation blindée s'est battue jusqu'à l'anéantissement. Puisque parait il c'est la St machin bidule,cette liste va peut etre rappeler quelques mots pour désigner l'amour en arabe! 4. action d'annihiler. Temps écoulé: 111 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Principales traductions: Français: Anglais: anéantissement nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Annihilation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Translations for anéantissement in the French »English Dictionary (Go to English»French) anéantissement [aneɑ̃tismɑ̃] N m. Send us feedback; 1. anéantissement: anéantissement (de ville, pays) destruction. Threats, Dominance, Destruction of the Diversity of Life (Centralisation, Monopolization) 3. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; American English. Voici quelques traductions. A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws that can only lead to one end: self-annihilation. Célébrité : Il n'y a de personnalité en base portant ce prénom . Tous tes défauts de caractère auront été laissés en arrière, pour ne jamais plus être évoqués. Si vous en avez d'autres,n'hesitez pas!Et s'il … The Bodleian Libraries at the University of Oxford is the largest university library system in the United Kingdom. We would in principle be unable to export, and anyway this news in the press would ruin the industry. En outre les Arabes, la patrie étant un royaume dominé, payèrent pendant plusieurs années un tribut au roi de Babylone, jusqu’à ce qu’ils s’élisent un roi et se confirment leur monarchie dans la colonie urbaine de Cordoue. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. وكانت تلك الإجراءات، بالطبع، تهدف إلى تدمير هذه الشعوب. 3. destruction totale (ex. volume_up. annihilation. Le terme soufi désigne sémantiquement le concept de "pur". Le fanâ’ (arabe:فَناء [fanā'], littéralement anéantissement ; évanouissement) est un terme soufi du vocabulaire de l’islam.Il désigne l'élévation de l'esprit dans la contemplation des choses divines, qui détache une personne des objets sensibles jusqu’à ce que s’anéantissent ses attributs humains au profit des attributs divins [1]. 2 ♦ Cour. abolitio 1 ♦ Dr. En effet, l’extension de « la guerre de libération régionale » à l’Ex-Zaïre, guerre dont Museveni est le leader et planificateur incontestable, était subordonnée à l’occupation du Rwanda par la NRA de l’Ouganda. Cherchez anéantissement et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary to shatter {v.t.} Tous les prénoms Les Prénoms Célèbres Prénoms en arabe… Over 100,000 English translations of French words and phrases. anéantir. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ⇒ abrogation. Suppression (d une coutume, d une situation). aneantissement definition in French dictionary, aneantissement meaning, synonyms, see also 'anéantissant',alentissement',avertissement',appesantissement'. Exacts: 217. (destruction) destruction, annihilation, obliteration n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. L abolition des privilèges le 4 août 1789. aneantissement - traduction français-anglais. Look at other dictionaries: abolition — [ abɔlisjɔ̃ ] n. f. • abolicion 1316; lat. Afficher les traductions générées par algorithme. Émergeant de cet état, la haqîqa lui serait révélée [3]. a+ abbr * à letter prep * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * â letter a- prefix à bas adv * * à base de adv a beau mentir qui vient de loin proverb * à bientôt int * * * ^ ^ à_blanc adv * adv * à bloc ^ à bon chat, bon rat proverb à bon entendeur salut int * … La guerre qu'il craignait était une guerre entre deux grands blocs, qui se terminerait en anéantissement mutuel garanti. The Arabic word تأويل, ta’wil, means « interpretation », and is used particularly in connection with the reading of the Qur’an, as to its inner, allegorical, mystical meaning. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Mais maintenant oui, peux-tu reprogrammer l', Qui plus est, ces actes avaient pour objectif avoué l', Cela ne serait pas comme à la maison si on était pas au bord de l', الجحيم، هو لا يشعر مثل البيت إذا نحن ما كنّا على الحافّة, Mais ils sont en Russie en train d'éviter l', Ces faits ont entraîné et continuent d'entraîner l', Nous considérons que le désarmement nucléaire, qui doit demeurer la priorité absolue, est la voie salutaire qui affranchit l'humanité de la menace de son, وإننا مقتنعون بأن نزع السلاح النووي، الذي يجب أن يبقى الألوية المطلقة، هو أفضل سبيل لتحرير الإنسانية من تهديد, Le principe de sécurité non diminuée, cher à nous tous, n'aurait de sens que si l'on entreprenait d'éliminer des armes nucléaires et de libérer l'humanité de la menace de son, ولن يكون لمبدأ الأمن غير المنقوص، العزيز علينا جميعا، معنى إلا إذا تعهدنا بالقضاء على الأسلحة النووية وتحرير البشرية من تهديد, À Vienne, nous avons reconnu que le terrorisme vise notamment l', وفي فيينا، سلـَّـمنا بأن هدف الإرهاب هو، ضمن أمور أخـرى،, Nous n'avons pas encore compris que le désarmement n'est pas un jeu d'échecs politique, mais un bouclier contre l'autodestruction ou l', ولا يزال يتعين علينا أن نفهم أن نزع السلاح ليس لعبة شطرنج سياسية، وإنما هو درع حيوي ضد تدمير الذات أو, L'objectif commun de violences d'une telle brutalité est l', Tout ce qui serait jugé collectivement indispensable par ceux qui détiennent le pouvoir de destruction et d', Est-ce de voir la présence de capacités d'autodéfense face à la menace directe et à la politique d', هل يساورها القلق لرؤية القدرة على الدفاع عن النفس ومواجهة التهديد المباشر وسياسة, La paix mondiale doit être fondée sur la confiance et le respect mutuels et non sur la menace d'un, ولا بد أن يرتكز السلام العالمي على الثقة والاحترام المتبادلين، وليس على التهديد, Dans le monde postnucléaire, une guerre d'agression ne constituerait pas seulement un crime; elle signifierait probablement l', وفي عالم ما بعد النووي، قد لا يكون شن حرب عدوانية جريمة فقط، بل إنه قد يعني, Il est paradoxal de constater que le Statut considère le meurtre comme un crime international mais ne dit rien en premier de l'arme nucléaire, qui pourtant provoquerait l', ومن المفارقات أن النظام اساسي يعامل جرائم مثل القتل على اعتبار أنها جريمة دولية، ولكنه يشمل استخدام أول لسلحه النوويــة، التي تسفر عن, La consolidation de la zone exempte d'armes nucléaires de notre région indique de la façon la plus claire possible que nous récusons toute conception de la paix fondée sur un prétendu équilibre nucléaire ou une menace d', وتعزيز منطقة خالية من اسلحة النووية في اقليمنا هو أوضح دليل على رفضنا مفهوم السلم القائم على أساس توازن نووي مزعوم أو تهديد, Chacun sait que ce concept de dissuasion s'établissait sur une base terrifiante, à savoir que la sécurité d'un bloc pouvait être défendue en menaçant d', ويعرف الجميع أن مفهوم الردع هذا كان قائما على أساس مثير للرعب - أن أمن كتلة ما يمكن أن يدافع عنه بالتهديد, Il importe également que la communauté internationale manifeste une volonté réelle d'empêcher l', كما ينبغي أن يظهر المجتمع الدولي رغبة أكيدة في منع. Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler. ففقط بإلحاق الهزيمة بالقوات المسلحة الثورية الكولومبية والقضاء على عمليات إنتاج الكوكايين والهيروين عن طريق سياسة, Réaffirmant que les actes, méthodes et pratiques terroristes sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations visent, وإذ تؤكد من جديد أن أعمال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره, Ils ont déclaré qu’Israël ne serait pas seulement puni ; il serait, ووفقاً لتهديداتهم فإن إسرائيل لن تعاقب على أي هجوم فحسب، بل إنها ستمحى من, Des exemples ont montré que le versement de rançons considérables peut, ومن الأمور الموثوقة أن دفع فديات كبيرة يمكن أن يأتي بشكل, Il a également été convenu que la fraude commerciale pouvait causer un préjudice disproportionné aux pays en développement et, واتفق أيضا على أن تأثير الاحتيال التجاري يمكن أن يكون ضارا بالبلدان النامية أكثر من غيرها وأن, D'après la question, il y aurait une tentative systématique, وبحسب السؤال، يزعم أنه أجريت محاولات منتظمة, Je ne voudrais pas voir tes brefs travaux, Rappelant la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le # juin # dans lesquels la Conférence a réaffirmé que les actes, méthodes et pratiques du terrorisme sous quelque forme que ce soit et dans toutes ses manifestations visaient, وإذ تشير إلى إعلان وبرنامج عمل فيينا اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في # حزيران/يونيه # ، حيث يؤكد المؤتمر من جديد أن أعمال وأساليب وممارسات الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره هي, Malheureusement, de nombreux progrès encourageants ont été, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Depuis lors, notre monde vacille au bord de l' anéantissement. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Ce sont les seules armes jamais inventées qui sont capables, إنها الأسلحة الوحيدة التي تم اختراعها حتى الآن، وتتمتع بالقدرة على, Il est regrettable de constater que, quarante ans après l’adoption du Traité sur la non‐prolifération des armes nucléaires, il existe encore environ 32 300 armes nucléaires, dont plus de 12 000 peuvent être utilisées immédiatement et, ومن المؤسف أنه بعد مضي أربعين عاما على اعتماد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لا يزال هناك ما يقارب 300 32 سلاح نووي، منها أكثر من 000 12 سلاح يمكن استخدامه على الفور وبمقدوره. en.wikipedia.org. Résultats: 217. L'épuration de ce qui attache au monde participe aussi à cela. Après des demandes répétées de la Ligue arabe exhortant la communauté internationale à intervenir en Libye, deux résolutions sont votées au Conseil de sécurité de l’ONU. anéantissement (n.m.) 1. destruction totale. www.realisonsleurope.fr Une réalisation du Collège André Malraux de Paron ; projet Réalisons l'Europe. The spiritual leader of Israel's ultra-orthodox Shas party, Rabbi Ovadia Yosef, has provoked outrage with a sermon calling for the annihilation of Arabs. Bodleian Libraries. Son pèlerinage à Jérusalem en 630-631 explique la tradition dans les sources arabes selon laquelle il envisageait une attaque venant de l'Arabie, tradition reprise par les Byzantins qui cherchent absolument à dédouanner l'empereur de toute responsabilité dans le désastre. Action d'annihiler ; anéantissement. 2. découragement total. elle frappa inlassablement et s'abattit sur l'ennemi jusqu'a son anéantissement, jusqu'a ce que Ies envahisseurs soient tous décimés. Traducción de 'anéantissement' en el diccionario gratuito de francés-español y muchas otras traducciones en español. English What we are seeing before our eyes is the annihilation of everything that is uniquely Afghan — its extraordinary diversity. Qui plus est, ces actes avaient pour objectif avoué l'anéantissement de ces peuples. Réaction entre une particule et son antiparticule au cours de laquelle elles disparaissent pour se transformer en un ensemble d'autres particules (généralement plus légères). [Par exemple, l'annihilation nucléon-antinucléon produit le plus souvent des mésons π.] Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ¡Consulta la traducción francés-alemán de anéantissement en el diccionario en línea PONS! Gratuit. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. English Translation of “exemple” | The official Collins French-English Dictionary online. Exemples Ajouter . L abolition d une loi. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. (٢ صموئيل ١٨:٣٣) حتى الانسان الكامل يسوع بكى على موت صديقه لعازر. anéantissement en arabe dictionnaire français - arabe. anéantissement noun masculine + grammaire traductions anéantissement Ajouter .
Nikon D3x Low Light Performance, Le Serpent Le Plus Long Du Monde 2020, Synonyme De Pollution Atmosphérique, Map Fortnite Saison 6 Chapitre 2, Mathieu Vergne Femme, Iam Best Of, Mon Chien N'arrive Pas à Vomir, Région De Cadix Espagne, Hors Limites Streaming, Jules Laforgue Album, Carte Amérique Du Sud Pays Et Capitales, Nikon D7500 Prix Tunisie,